Drie "Qul" soeras kalligrafie op beukenhout (donkere achtergrond)

Dit is zeker een van de kalligrafische muurpanelen die de meeste Moslims graag in het huis halen door de sterk beschermende karakter van deze drie hoofdstukken, welke de laatste drie soera's uit de Heilige Koran vormen, alle beginnend met قُلْ (Qul) wat "Zeg" betekent. Al deze korte hoofdstukken zijn gericht op invocatie van Allah (swt) ter  bescherming of het bevorderen van de "verbinding en eenheid".

Om de complete serie van de Qul hoofdstukken te voltooien wordt er aangeraden om elke keer dat uw aandacht op dit kunstwerk stopt intern Al Kafirun (109) te reciteren oftewel de vierde en laatste Qul hoofdstuk uit de Heilige Koran. 

﷽

لْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ - 112:1
اللَّهُ الصَّمَدُ - 112:2
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ -112:3
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ -112:4

112:1 Zeg: "Allah is de Enige.
112:2 Allah is zichzelf-genoeg, Eeuwig.
112:3 Hij verwekte niet, noch werd Hij verwekt.
112:4 En niemand is Hem in enig opzicht gelijk."

﷽

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ - 113:1
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ -113:2
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ - 113:3
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ - 113:4
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ -113:5

113:1 Zeg: "Ik zoek mijn toevlucht bij de Heer van de dageraad.
113:2 Tegen het kwade van wat Hij heeft geschapen
113:3 En tegen het kwade van de duisternis wanneer deze zich verspreidt
113:4 En tegen het kwade van degenen die vaste banden door boze inblazingen willen ontbinden
113:5 En van het kwade van de benijder wanneer deze benijdt."

﷽

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ - 114:1
مَلِكِ النَّاسِ -114:2
إِلَٰهِ النَّاسِ - 114:3
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ - 114:4
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ -114:5
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ -114:6

114:1. Zeg: "Ik zoek mijn toevlucht bij de Heer der mensen,
114:2. De Koning der mensen,
114:3. De God der mensen.
114:4. Opdat Hij mij bevrijde van het kwade der inblazingen van de duivel.
114:5. Die in het hart der mensen fluistert
114:6. Vanuit het midden der djinn en mensen."

NB: Geen enkele vertaling van de Heilige Koran kan de volledige diepgang van de originele revelatie in het Arabisch weergeven en dient te worden gezien als een van de vaak meerdere mogelijke betekenissen of manieren om te vertalen die mogelijk zijn op het moment dat er geprobeerd wordt om deze te vertalen.