Soera An Nas (hoofdstuk 114) kalligrafie op hout (beuken)- verticaal

Dit paneel geeft een kalligrafische weergaven van soera An Naas horizontaal weer op beukenhouten wandpaneel. Soera An Naas is de laatste hoofdstuk van de Heilige Koran en wordt frequent gereciteerd om bescherming te vragen tegen alle soorten van kwaad en vijanden in zowel deze wereld als de anderen. 

Dit hoofdstuk is een invocatie waarin de gelovige zich richt tot Allah (swt) om bescherming te bieden tegen elke van kwaad. De Islamitische traditie leert ons dat dit hoofdstuk ook gebruikt kan worden om zowel eigen genezing als die van anderen. In dit laatste geval wordt de soera liefst driemaal gereciteerd om vervolgens in de handen te blazen waarna daarmee over betreffende lichaamsgebied wordt gewreven dat genezing vereist, op het eigen lichaam of van een derde.

﷽

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ - 114:1
مَلِكِ النَّاسِ -114:2
إِلَٰهِ النَّاسِ - 114:3
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ - 114:4
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ -114:5
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ -114:6

114:1. Zeg: "Ik zoek mijn toevlucht bij de Heer der mensen,
114:2. De Koning der mensen,
114:3. De God der mensen.
114:4. Opdat Hij mij bevrijde van het kwade der inblazingen van de duivel.
114:5. Die in het hart der mensen fluistert
114:6. Vanuit het midden der djinn en mensen."

_{NB: Geen enkele vertaling van de Heilige Koran kan de volledige diepgang van de originele revelatie in het Arabisch weergeven en dient te worden gezien als een van de vaak meerdere mogelijke betekenissen of manieren om te vertalen die mogelijk zijn op het moment dat er geprobeerd wordt om deze te vertalen.}